French translation for "cambrai madonna"

notre-dame de grâce (icône)

Example Sentences:

	1.	However, it can be more closely related to the original Cambrai Madonna especially in its retention of the halo, which was considered old fashioned by the 15th century. Cependant, il peut être plus étroitement encore rattaché à l'original de la Madone de Cambrai, en particulier en raison du maintien de l'auréole, considérée comme démodée au XVe siècle.
	2.	The iconography of both the late Byzantine – typified by the unknown artist responsible for the Cambrai Madonna – and 14th-century successors such as Giotto favoured presenting the Madonna on a monumental scale. L'iconographie de la fin de l'époque byzantine, caractérisée notamment par l'artiste anonyme ayant réalisé la Madone de Cambrai , ainsi que celle de ses successeurs du XIVe siècle tels que Giotto, ont popularisé la représentation de la Vierge à une échelle monumentale.
	3.	Painters who explicitly adapted the Cambrai Madonna include Petrus Christus who was commissioned in 1454 to produce three separate copies, Rogier van der Weyden, Dieric Bouts and Gerard David. Parmi les peintres qui ont explicitement adapté la Vierge de Cambrai se trouvent Petrus Christus, à qui ont été commandées en 1454 trois copies distinctes de l'icône, Rogier van der Weyden, Dieric Bouts, ou encore Gerard David, qui s'est d'ailleurs vraisemblablement plus inspiré des versions et variantes de Dieric Bouts, que directement de l'icône de Cambrai.
	4.	It seems certain that van der Weyden's Madonna is based on the Italo-Byzantine Cambrai Madonna which had been brought back from Rome by a Cambrai monk in 1440 and installed with great ceremony in 1451 in the Cathédrale Notre-Dame de Grâce de Cambrai (the name itself derives from the image) at Cambrai some 30 miles to the south of Tournai where van der Weyden had grown up. Il semble certain que cette Vierge à l'Enfant se soit inspirée de l'icône italo-byzantine de la Vierge de Cambrai, ramenée de Rome par le chanoine Fursy de Bruille en 1440 et installée l'année suivante en grande pompe dans la cathédrale de Cambrai, à environ 50 km au sud de Tournai, où van der Weyden avait grandi.

Similar Words：

"cambozola" French translation, "cambra" French translation, "cambrai" French translation, "cambrai cathedral" French translation, "cambrai homily" French translation, "cambrai memorial to the missing" French translation, "cambrai station" French translation, "cambrai, south australia" French translation, "cambrai-niergnies airport" French translation